Prevod od "je ten kdo" do Srpski


Kako koristiti "je ten kdo" u rečenicama:

Proč je ten, kdo odpálí 70 metrů vždy tak pověrčivý?
Zašto su uvek udaraèi najviše sujeverni?
Kdo je ten, kdo nezrodil se z ženy?
Ko je taj što nije od žene roðen?
V'Ger je ten, kdo mě naprogramoval.
В'Џер је онај који ме је програмирао.
Nejbohatší je ten, kdo má nejmocnější přátele.
Најбогатији је онај човек који има најмоћније пријатеље.
Stampler je ten, kdo stojí před soudem, ne katolická církev, a jestli jste nenašla jiný motiv, na který byste ho dostala,.....pomáhej Vám bůh.
Ovdje se sudi Stampleru, a ne katolièkoj crkvi. Ako nemaš neki drugi dobar motiv, neka ti Bog pomogne.
Ona je ten, kdo ti Lucy vzal, takže je načase obstarat si vlastního právníka.
Ona je ta koja ti je uzela Lusi, što znaèi da je vreme da sam uzmeš svog advokata.
Nechtěl jsem nic říkat... ale Mark je ten, kdo se choval nevhodně.
Nisam ništa hteo da prièam, ali Mark je taj koji se ponašao nedolièno.
Byl jsem už všude okolo, hledajíc bláznivý Evropský sex a on je ten, kdo to dotáhne do konce...
Lutam okolo, tražeæi ludi evropski seks, a on je taj koji završava...
On je ten, kdo by tu měl být.
On je taj koji bi trebao da je ovde.
On je ten, kdo přiřadil naši neznámou k Freebovi.
On povezuje našu Jane Doe i Freeboa.
Paolo je ten, kdo za vás vzal noční směnu.
Paolo ti je pomogao da nemaš nocne smene.
Neutíká ti něco, něco malinko rozhodujícího, jako že tvoje matka je ten, kdo má Scyllu?
Da nisi izostavio nešto, kljuènu sitnicu, npr. da tvoja majka ima Scyllu.
Skutečný herec je ten, kdo opravdu umí hrát.
Pravi glumac je onaj koji zna da glumi.
Člověk je ten, kdo ho rozšířil jako chorobu, pěstoval ho, zesiloval.
Čovek je taj koji ga je širio kao bolest, gradeći ga, osnažujući ga.
Jak už jsem ti říkal, kamaráde, ten reportér tam venku je ten, kdo by měl být v maléru, jasné?
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Učil jsi mě, že nejlepším člověkem je ten, kdo je užitečný.
Nauèio si me da je najbolje kad èovjek može pomoæi drugima.
On je ten, kdo mě zachránil.
On je taj koji me je spasio.
Jediný, kdo těží z našich rozporů je ten, kdo nám způsobil škodu.
Jedini koji ima koristi od naše podele je èovek koji nam nanosi povrede.
Floyd Lawton je ten, kdo nechává zabíjet kupce zajímající se o Unidac Industries.
Flojd Lavton ubija zainteresovane kupce za Junidak industriju.
Jsem si jistej, že Clay je ten, kdo stojí za útokama Nomádů.
Prilièno sam siguran da je Klej nareðivao Nomadima.
On je ten, kdo zabil tvého otce.
On je jedan od ljudi koji su ubili tvog oca.
Myslíš, že bermuďák je ten, kdo pořizuje tyhle fotky?
Misliš da je "šorc na palubi" onaj ko pravi te fotografije?
Říka, že on je ten, kdo je zodpovědný, za zničení toho letadla.
Kaže da je on najodgovorniji za pad aviona.
Protože on je ten, kdo je zodpovědný za to, jaké hrdiny bude mít jeho tým.
Jer je on na kraju odgovoran za pikove tima.
Mám podezření, že Tanida je ten, kdo zabil vašeho přítele agenta.
Mislim da je Tanida ubio tvog prijatelja agenta.
Existuje takové cvičení v podpůrné skupině pro sebevrahy, kde tvůj partner předstírá, že je ten, kdo zemřel.
Radio sam tu vežbu u suicidalnoj grupi podrške gde se tvoj partner pravi da je onaj koji je umro.
Edmundsova data jsou lepší, ale dr. Mann je ten, kdo pořád vysílá.
Edmundsovi podaci su bolji, ali jedino doktor Men još emituje.
On je ten, kdo má informace a ke komu lidi jdou, než něco udělají.
On daje informaciju pre nego što cure naèine svoj potez.
Profesionál je ten, kdo má kombinaci kompetence, jistoty a víry.
То је неко ко поседује комбинацију способности, самопоуздања и вере.
Ale Carl Norden je ten, kdo vlastně prolomil tuto otázku.
Ali Karl Norden je zapravo taj koji rešava zagonetku.
V důkazových hádkách je ten, kdo ověřuje.
Tu je onaj koji zaključuje u raspravi kao dokazivanju.
Použila jsem verše z Koránu a výroky Proroka, Hadísy, jeho výroky, které jsou například: "Nejlepší z vás je ten, kdo je nejlepší ke své rodině."
Koristila sam stihove iz Kurana i prorokove izreke, hadise, njegove izjave, kao na primer: "Najbolje u tebi je najbolje za tvoju porodicu".
Průzkumník, to je ten, kdo vyrazí vpřed, mapuje terén a rozpoznává případné překážky.
Izviđač izlazi, mapira teren, identifikuje potencijalne smetnje.
A tento konzument, pro ty, kdo to neznají, je ten, kdo jí pouze potraviny vypěstované v místě jeho bydliště -- což není problém, pokud žijete v Kalifornii, ale pro nás ostatní je to jen smutný vtip.
A lokavor, za one od vas koji ne znaju, je neko ko jede samo hranu koja je uzgajena lokalno. Što je u redu ako živite u Kaliforniji, ali za nas ostale, to je pomalo tužna šala.
Spisovatel Emerson říkal, že nejšťastnější na Zemi je ten, kdo se od přírody učí lekce uctívání.
Emerson je rekao da je najsrećnija osoba na svetu ona koja uči od prirode lekcije obožavanja.
0.81773114204407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?